Traducido literalmente sería "primero vivir, luego filosofar" y nos viene a decir que es más importante vivir cada día y mantener los pies en el suelo que dedicarnos a teorizar sin hacer nada.
Elblogdelengua
¿PODEMOS UTILIZAR EL SÍMBOLO DE LA @ PARA REFERIRNOS A AMBOS GÉNEROS?
En los últimos tiempos se ha popularizado el uso de este símbolo, pero ¿es correcto? A continuación, os copiamos la contestación de la RAE al respecto:
Para evitar las engorrosas repeticiones a que da lugar la reciente e innecesaria costumbre de hacer siempre explícita la alusión a los dos sexos (los niños y las niñas, los ciudadanos y ciudadanas, etc.), ha comenzado a usarse en carteles y circulares el símbolo de la arroba (@) como recurso gráfico para integrar en una sola palabra las formas masculina y femenina del sustantivo, ya que este signo parece incluir en su trazo las vocales a y o: *l@s niñ@s. Debe tenerse en cuenta que la arroba no es un signo lingüístico y, por ello, su uso en estos casos es inadmisible desde el punto de vista normativo; a esto se añade la imposibilidad de aplicar esta fórmula integradora en muchos casos sin dar lugar a graves inconsistencias, como ocurre en *Día del niñ@, donde la contracción del solo es válida para el masculino niño.
|
Inicio | Mapa del sitio | RSS | Imprimir |
|
